Tłumaczenia dla hasła „histórico“ w portugalsko » angielski słowniku

histórico [isˈtɔɾiku] RZ. r.m.

histórico

records

histórico escolar/médico

school/medical records

histórico (-a) [isˈtɔɾiku, -a] PRZYM.

1. histórico (importante na história):

histórico (-a) momento, missão, vitória

historic

2. histórico (relativo á história):

histórico (-a) romance, fato, documentos

historical

pré-histórico (-a) [pɾɛisˈtɔɾiku, -a] PRZYM.

pré-histórico (-a)

prehistoric

Przykładowe zdania ze słowem histórico

histórico escolar/médico

school/medical records

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Passava então os serões lendo para a avó durante duas ou três horas, de preferência romances históricos.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1990, abandonou definitivamente o jornalismo e passou a se dedicar integralmente à pesquisa histórica e à produção de livros.

pt.wikipedia.org

Grupos hindus de direita especularam que o filme distorceu os fatos históricos e fez ameaças violentas contra o elenco e a equipe.

pt.wikipedia.org

Além disso, todos os navegadores da web têm um modo de navegação privada que não registra seu histórico ou cookies.

pt.wikipedia.org

Neste periódico a sua colaboração já estava voltada para os temas históricos e etnográficos que o notabilizariam.

pt.wikipedia.org

A peça insere-se na corrente que fez renascer, embora em novos moldes, o drama histórico.

pt.wikipedia.org

Somadas aos fatos geográficos, teriam sido as circunstâncias históricas, principalmente, que determinaram o nascimento da pólis.

pt.wikipedia.org

Foi um momento histórico para o país, ainda mais por que o rei abriria mão de nomear o primeiro-ministro e os ministros de estado.

pt.wikipedia.org

Não é à toa que sua visão crítica se fixou em imagens e momentos históricos de dilaceramento.

pt.wikipedia.org

Favoreceu os estudos históricos, acompanhando os debates no estudo da história russa, mesopotâmica, romana antiga e bizantina.

pt.wikipedia.org