Tłumaczenia dla hasła „imortalizar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . imortalizar [imortaʎiˈzar] CZ. cz. przech.

imortalizar

to immortalize

II . imortalizar [imortaʎiˈzar] CZ. cz. zwr.

imortalizar imortalizar-se:

imortalizar-se

to become immortalized

ela imortalizou-se através de suas pinturas

she became immortalized through her paintings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este prêmio deve imortalizar a criatividade, união e prazer entre os amantes da música global até o fim dos tempos.

pt.wikipedia.org

Inúmeras vezes ele imortalizou as pontes e os pontapés.

pt.wikipedia.org

Tornou-se o mais mítico dos objetos, imortalizado no imaginário de todo o mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

Esses dois recordes, e suas respectivas conquistas, foram imortalizados no escudo do clube com duas estrelas douradas em 1955 e, posteriormente, no uniforme em 1997.

pt.wikipedia.org

O craque foi imortalizado no hino do clube.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi também imortalizado em memes na internet.

pt.wikipedia.org

Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas decorações foram usada para identificar, imortalizar e mostrar respeito pelos mortos.

pt.wikipedia.org

As células tumorais imortais podem ser úteis para imortalizar células somáticas mediante hibridação celular somática.

pt.wikipedia.org

E imortalizado deverá ficar e que a sua arte fique nos nossos corações!

pt.wikipedia.org