Tłumaczenia dla hasła „improcedente“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

improcedente [ı̃jpɾoseˈdẽjʧi̥] PRZYM.

1. improcedente (denúncia, pedido):

improcedente

groundless

improcedente

baseless

2. improcedente (argumento, reclamação):

improcedente

unjustified

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O trio chegou a um acordo extrajudicial em 1994 e o processo foi julgado improcedente.

pt.wikipedia.org

Contudo, em 16 de maio do mesmo ano, a justiça julgou tal representação como improcedente.

pt.wikipedia.org

No entanto, o processo foi julgado improcedente.

pt.wikipedia.org

Todavia o pedido foi julgado improcedente em primeiro grau.

pt.wikipedia.org

Ela foi julgada improcedente em primeira e em segunda instâncias.

pt.wikipedia.org

O processo foi posteriormente julgado improcedente.

pt.wikipedia.org

Já se julgada improcedente a ação, o depósito será restituído ao autor (salvo nos casos de complementação, em que parte da parcela foi levantada).

pt.wikipedia.org

Apesar de julgada também improcedente a acusação, o cabido recusou-se a permitir a sua reintegração nos cargos de que fora suspenso.

pt.wikipedia.org

A decisão de julgar improcedente a queixa-crime foi unânime.

pt.wikipedia.org

Se esse ônus não é atendida, o pedido é improcedente e seus oponentes não precisam mais argumentar para descartá-lo.

pt.wikipedia.org