Tłumaczenia dla hasła „incorpóreo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

incorpóreo (-a) [ı̃jkorˈpɔɾiw, -a] PRZYM.

incorpóreo (-a)

incorporeal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São essas “imagens incorpóreas” (os "toccorime") dos pecaris que devoram os mortos culina e os transformam em pecaris.

pt.wikipedia.org

Voldemort, no entanto, foi reduzido a um espectro incorpóreo, que, por muitos anos, vagou sem rumo, reaparecendo dez anos depois.

pt.wikipedia.org

Relatos em que cada membro da família é descrita para o benefício do ser incorpóreo com quem se fala.

pt.wikipedia.org

Na filosofia islâmica, os anjos aparecem frequentemente como criaturas incorpóreas.

pt.wikipedia.org

Ishvara é perfeito, onisciente, onipresente, incorpóreo, independente, o criador do universo, seu governante ativo e também seu eventual destruidor.

pt.wikipedia.org

O empresário é, assim, o sujeito da atividade econômica, e o objeto é constituído pelo estabelecimento, que é o complexo de bens corpóreos e incorpóreos utilizados no processo de produção.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que para além dos seres materiais, a criação é constituída também por anjos, que são seres pessoais puramente espirituais, invisíveis, incorpóreos, imortais e inteligentes.

pt.wikipedia.org

O idealismo metafísico é uma doutrina ontológica que sustenta que a própria realidade é incorpórea ou experiencial em sua essência.

pt.wikipedia.org

A publicidade constrói transformações incorpóreas que se auto avaliam e constituem um modelo de construção em si mesmas, simulam acontecimentos que devem ser encarnados pelos corpos.

pt.wikipedia.org

Os objetos de desapropriação podem ser móveis, imóveis, corpóreos e incorpóreos.

pt.wikipedia.org