Tłumaczenia dla hasła „insolação“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

insolação <-ões> [ı̃jsolaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. bez l.mn. MED.

insolação

sunstroke bez l.mn.

ter uma insolação

to get sunstroke

Przykładowe zdania ze słowem insolação

ter uma insolação

to get sunstroke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma vez desaparecida a neve, o solo resseca com rapidez, pela forte insolação e elevadas temperaturas, que são alcançadas no verão.

pt.wikipedia.org

A insolação direta terrestre é o resultado da diferença entre a constante solar e as perdas devidas a dispersão e reflexão ocorridas na atmosfera.

pt.wikipedia.org

A umidade relativa do ar é de 66%, e o tempo de insolação de aproximadamente 2 700 horas anuais.

pt.wikipedia.org

Foi liberado em julho de 1859 e recaiu quase imediatamente - diz-se, devido a uma insolação - e foi tratado novamente até novembro de 1862.

pt.wikipedia.org

O tempo médio de insolação é de aproximadamente 2 700 horas anuais, com umidade relativa do ar de 66%.

pt.wikipedia.org

Insolação vem da palavra-valise inglesa insolation (incoming solar radiation, radiação solar entrante).

pt.wikipedia.org

Incorretamente, ela foi diagnosticada por ter sofrido insolação, e morreu no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

A insolação media anual é muito elevada, das mais altas do pais e da europa.

pt.wikipedia.org

A planta cresce melhor em zonas com forte insolação, embora seja extremamente tolerante à sombra.

pt.wikipedia.org

As epífitas podem estar expostas a elevados índices de insolação, extremos de temperatura e umidade além de variações na quantidade de água disponível.

pt.wikipedia.org