Tłumaczenia dla hasła „islandês“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . islandês (-esa) [izlɜ̃ŋˈdes, -ˈeza] RZ. r.m. (r.ż.)

islandês (-esa) língua

Icelandic

islandês (-esa) pessoa

Icelander

II . islandês (-esa) [izlɜ̃ŋˈdes, -ˈeza] PRZYM.

islandês (-esa)

Icelandic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jogou pela seleção islandesa entre 2002 e 2013.

pt.wikipedia.org

O nome é uma combinação de gló-, que vem do verbo islandês að glóa, que significa brilhar, reluzir, iluminar e sóli, que significa único.

pt.wikipedia.org

Anneke anunciou um novo álbum em parceria com a banda folk islandesa Árstíðir.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, os maiores chefes islandeses estavam submetidos ao poder do rei norueguês, de uma forma ou de outra.

pt.wikipedia.org

O substantivo "saga" deriva do vocábulo da língua nórdica antiga saga, que significava "conto", do qual deriva a palavra islandesa saga (plural sögur).

pt.wikipedia.org

Haukdal é uma das mais populares cantoras pop islandesas.

pt.wikipedia.org

O islandês possui apenas o artigo definido, que pode se sustentar sozinho ou, como em outras línguas germânicas setentrionais, ser anexado ao seu substantivo alterado.

pt.wikipedia.org

Na época, antes do tratamento contra a tênia, estes cães foram banidos da capital islandesa, banimento este mantido até hoje.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade provém do islandês rejkja, literalmente "esfumaçado" ou "fumegante", referindo-se ao vapor de suas muitas fontes termais.

pt.wikipedia.org

Noruegueses e islandeses receberam a igualdade de direitos nos respetivos países.

pt.wikipedia.org