Tłumaczenia dla hasła „jamanta“ w portugalsko » angielski słowniku

I . jamanta [ʒaˈmɜ̃ŋta] RZ. r.ż. ZOOL.

jamanta

manta ray

II . jamanta [ʒaˈmɜ̃ŋta] RZ. r.m. i r.ż. pej. pot.

jamanta

slob

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rajiformes é uma ordem de raias que inclui as jamantas, os peixes-viola e as raias-de-espinho.

pt.wikipedia.org

Suas lagartas não aguentariam todo o deslocamento, exigindo o transporte em "jamantas", mas pela manhã percebeu-se que não havia no estado meia dúzia delas.

pt.wikipedia.org

Vivem normalmente no fundo do mar (demersais), embora algumas, como a jamanta, sejam pelágicas.

pt.wikipedia.org

Como zona oceânica, apresenta numerosa e diversificada fauna pelágica característica, como patruças, peixes-porco, jamantas, lírios, tubarões, tartarugas e golfinhos.

pt.wikipedia.org

A jamanta era considerada uma única espécie, porém, o gênero foi dividido em duas espécies: a jamanta oceânica e a jamanta de recife, de menor tamanho.

pt.wikipedia.org

A jamanta tem o corpo em forma de losango e uma cauda longa sem espinho e pode atingir sete metros de envergadura e pesar até 1,350kg.

pt.wikipedia.org

Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração.

pt.wikipedia.org

Abundam os delfines, ballenas, jamantas e tartarugas.

pt.wikipedia.org

No verão esta baixa é muito frequentada por mantas e jamantas.

pt.wikipedia.org

Estes pequenos crustáceos são importantes organismos do zooplâncton, especialmente porque servem de alimento a baleias, jamantas, tubarões-baleia, entre outros.

pt.wikipedia.org