Tłumaczenia dla hasła „jubilar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . jubilar [ʒubiˈlar] CZ. cz. przech.

jubilar aluno

to expel

jubilar professor

to allow to retire

II . jubilar [ʒubiˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. jubilar:

jubilar

to rejoice

2. jubilar aluno:

jubilar

to be expelled

III . jubilar [ʒubiˈlar] CZ. cz. zwr.

jubilar jubilar-se professor:

jubilar-se

to retire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi jubilado em 1833, mas, por falta de um professor que lhe substituísse, continuou lecionando até o ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Aqui atingiu a cátedra em 1979 e se jubilou em 1989.

pt.wikipedia.org

Foi promovido em 1877 à propriedade da primeira cadeira, lugar permaneceu até se jubilar.

pt.wikipedia.org

Geralmente está fechada com uma grade e só é aberta nos anos jubilares e no dia 31 de dezembro do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Em 2012 esta igreja foi alvo de intensas celebrações jubilares pelos seus 1100 anos.

pt.wikipedia.org

Foi jubilado em 1975, por atingir o limite de idade.

pt.wikipedia.org

Em 2017, compôs duas missas jubilares.

pt.wikipedia.org

Por outra parte, também em espanhol e em inglês, a palavra emérito significava «jubilado».

pt.wikipedia.org

Foi jubilado em 1982, após 47 anos de serviço ativo.

pt.wikipedia.org

Nas proximidades fica a sinagoga jubilar de estilo mourisco.

pt.wikipedia.org