Tłumaczenia dla hasła „lacônico“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

lacônico (-a) [laˈkoniku, -a] PRZYM.

lacônico (-a)

laconic

lacônico (-a) linguagem, estilo

concise

lacônico (-a) pessoa

curt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Lacônico significa breve, conciso, de poucas palavras.

pt.wikipedia.org

Outra vez o menino foi lacônico, somente respondendo às perguntas que foram feitas.

pt.wikipedia.org

Por essa época surgiu o adjetivo grego 'lakonikós' (espartano, lacedemônio), que passou ao latim como 'laconicus' e chegou a nós como lacônico.

pt.wikipedia.org

Este sistema de aquecimento subterrâneo foi encontrado no tepidário, no caldário e no lacônico onde os assoalhos eram suportados em pilares de telhas ou de "pilas".

pt.wikipedia.org

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia.

pt.wikipedia.org