Tłumaczenia dla hasła „lancetar“ w angielsko » portugalski słowniku

lance

lancetar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O campanário tem cinco andares, cada um deles com um par de janelas lancetas góticas e uma faixa de ornamentos em zigue-zague de tijolos entre cada andar.

pt.wikipedia.org

Janelas lancetas podem estar isoladas ou combinadas sob um único molde, ou agrupadas em um número ímpar com a mais estreita no centro.

pt.wikipedia.org

A ponte conta com três arcadas revestidas de mármore branco e, entre elas, há duas janelas lancetadas encimadas por arcos arredondados.

pt.wikipedia.org

Algumas contusões sofridas durante o jogo eram tão severas que tinham que ser lancetadas de forma a extrair o sangue acumulado.

pt.wikipedia.org

A torre tem seis estágios e contém aberturas de sinos de lancetas altas.

pt.wikipedia.org

Também tem janelas lancetas e portas.

pt.wikipedia.org

Ao saírem de casa, foram baleados ou lancetados.

pt.wikipedia.org

A iluminação é feita, sobretudo, através de nove frestas de lancete e duplo arregace, distribuídas ao longo do corpo, quatro do lado do evangelho e cinco do lado da epístola.

pt.wikipedia.org

Nesta técnica, faz-se uma punção com agulhas conhecidas como lancetas, as mesmas utilizadas para fazer medição de glicose em pacientes diabéticos.

pt.wikipedia.org

Acima dos torreões estão pequenos coruchéus e da seção central, um gablete com quatro janelas lancetas encimadas por duas janelas lóbulares circulares.

pt.wikipedia.org