Tłumaczenia dla hasła „laquear“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

laquear [lakiˈar]

laquear conj como passear CZ. cz. przech.:

laquear

to lacquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vários termos são usados em japonês para se referir a utensílios laqueados.

pt.wikipedia.org

Os homens de lá cobrem seus corpos com tatuagens, usam máscaras laqueadas de madeira e sua aparência é escura e solene.

pt.wikipedia.org

Desde 1992, seus projetos têm incorporado as solas vermelhas laqueadas, que se tornaram sua assinatura.

pt.wikipedia.org

Alguns arcos são pintados e laqueados em diferentes cores e adornados com amarras que servem para dar maior pressão ao arco.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, as telas dos biombos eram de madeira laqueada.

pt.wikipedia.org

Alguns arcos são pintados e laqueados em diferentes cores e adornados com amarras servem para dar maior pressão ao arco.

pt.wikipedia.org

Este estilo foi muitas vezes expresso com materiais exóticos, como pele de tubarão, madrepérola, marfim, couro colorido, madeira laqueada e pintada, e incrustações decorativas em móveis que enfatizavam sua geometria.

pt.wikipedia.org

Alaungpaya deu a cada um capacete de couro e armaduras laqueadas.

pt.wikipedia.org

Normalmente são usadas as cores vermelha, preta ou verde nas peças laqueadas.

pt.wikipedia.org

A madeira é selada e laqueada para dar ao cabo um alto brilho e acabamento à prova d'água, que protege contra sujeira e inchamento.

pt.wikipedia.org