Tłumaczenia dla hasła „litigioso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

litigioso (-a) [ʎiʧiʒiˈozu, -ˈɔza] PRZYM. PR.

litigioso (-a)

litigious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ocorrendo isto, o réu deverá informar ao juiz (nomear à autoria) o nome do real proprietário da coisa litigiosa.

pt.wikipedia.org

O laudo é a tradução das impressões captadas pelo técnico ou especialista, em torno do fato litigioso, por meio dos conhecimentos especiais de quem o examinou.

pt.wikipedia.org

Depois de um longo processo litigioso, a administração colonial britânica acabou por decidir a favor dos siques e a gurdwara foi reconstruída em 1930.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a lei prevê duas modalidades de divórcio: o divórcio por mútuo consentimento e o divórcio sem consentimento do outro cônjuge (divórcio litigioso).

pt.wikipedia.org

Uma dada situação litigiosa (disputa de interesses) poderá permanecer latente na sociedade até que redunde em ação ou seja resolvida entre as partes, de modo consensual.

pt.wikipedia.org

Já nos casos da acção judicial de divórcio (litigioso), o valor mínimo da taxa de justiça a pagar é de 306,00 euros por cada parte.

pt.wikipedia.org

Dentre os municípios que compõem os partidos judiciais, um deles, normalmente o maior ou no que maior número de assuntos litigiosos se produzem, se denomina cabeça de partido judicial.

pt.wikipedia.org

Diz-se legitimidade processual a relação entre a parte e o objeto litigioso do processo.

pt.wikipedia.org

O casal se separou em 1994, após um divórcio litigioso.

pt.wikipedia.org

Em se tratando de conversão litigiosa, o entendimento é no sentido de que não pode ser cumulada com pedido de majoração, redução ou exoneração do dever alimentar.

pt.wikipedia.org