Tłumaczenia dla hasła „maldizer“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

maldizer [mawʤiˈzer]

maldizer irr como dizer CZ. cz. przech.:

maldizer

to curse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A história apresenta um crítica a um modelo social hipócrita e mesquinho abordando ideias de senso moral e da "raça maldita humana".

pt.wikipedia.org

Eu me sentiria melhor sobre a maldita inconveniência se você me deixasse pagar uma bebida.

pt.wikipedia.org

Agora, ele terá de promover a segurança de tudo e de todos, principalmente contra os malditos coiotes.

pt.wikipedia.org

Deseja pôr um fim nessa maldita e sangrenta guerra sem sentido, porém vocês querem calá-lo e apagar o nosso bem vindo raio de luz.

pt.wikipedia.org

A pressão social foi aumentando exponencialmente, e todos começavam a maldizer o governo, inclusive os próprios servidores públicos, apesar de isso ser proibido.

pt.wikipedia.org

Existem outras que, pelo contrário, vivem maldizendo a falta de sorte, pois suas vidas sempre tendem para o lado negativo.

pt.wikipedia.org

Foi referenciada em várias cantigas de escárnio e maldizer.

pt.wikipedia.org

Desde o nascimento ele possui um ódio pelo seu passado infeliz e sua própria existência a qual ele mesmo considera ser maldita.

pt.wikipedia.org

Considerada como uma das melhores poetas do romantismo francês e única mulher dos chamados poetas malditos.

pt.wikipedia.org

Quando ele finalmente consegue as malditas pílulas e as entrega para a moça, ela rapidamente engole todas elas.

pt.wikipedia.org