Tłumaczenia dla hasła „mandamento“ w portugalsko » angielski słowniku

mandamento [mɜ̃ŋdaˈmẽjtu] RZ. r.m. REL.

mandamento

commandment

os dez mandamentos

the Ten Commandments

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao contrário dos outros mandamentos, que focam em ações exteriores, este mandamento centra-se no coração.

pt.wikipedia.org

Tal é o verdadeiro significado do terceiro mandamento.

pt.wikipedia.org

Outras visões judaicas retratam a proibição da cobiça como tendo seu próprio significado fundamental e independente, além dos outros nove mandamentos.

pt.wikipedia.org

O culto cristão das imagens não é contrário ao primeiro mandamento, que proíbe os ídolos.

pt.wikipedia.org

Os judeus consideram que esse mandamento é dirigido contra o pecado da cobiça, desde que motivado por ou oriundo da inveja.

pt.wikipedia.org

Mishpatim lida com mandamentos de caráter civil, incluindo as leis referentes a escravidão, penas de crimes e festividades anuais.

pt.wikipedia.org

Ismail foi um jovem valente e carismático, zeloso com os mandamentos de sua fé xiita, e acreditava ser um descendente divino.

pt.wikipedia.org

O período medieval é frequentemente caricaturado enquanto "tempo de ignorância e superstição", que "sobrepunha sempre os mandamentos religiosos em relação à experiência pessoal e racionalismo".

pt.wikipedia.org

Em terceiro lugar, ele descreveu o mandamento contra falso testemunho para proibir o julgamento público e repreensão de seu próximo.

pt.wikipedia.org

O movimento era constituído por uma espécie de "10 mandamentos" dos membros de gangue.

pt.wikipedia.org