Tłumaczenia dla hasła „marítimo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

marítimo (-a) [maˈɾiʧimu] PRZYM.

1. marítimo (relativo ao mar):

marítimo (-a) pesca, comércio, corrente

sea

2. marítimo (relativo à navegação):

marítimo (-a) tráfego

maritime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinha as vantagens de uma posição ao mesmo tempo marítima e do interior.

pt.wikipedia.org

Os produtos do leste sul-africano poderiam, assim, ser escoados em território politicamente seguro, num porto marítimo próprio.

pt.wikipedia.org

As camisolas poveiras são um traje local com motivos marítimos com o nome do dono bordado em sigla.

pt.wikipedia.org

E as amuradas eram tão altas quanto aquelas em um navio marítimo.

pt.wikipedia.org

Estes últimos dominavam o comércio marítimo na região e possuíam uma grande frota de navios.

pt.wikipedia.org

A cobertura era composta de três abóbadas em cruzaria, suportadas por quatro colunas coríntias por lado, que tiveram um friso decorado com temas marítimos.

pt.wikipedia.org

Seus negócios abrangem toda a cadeia da indústria petrolífera: exploração, produção, prospecção, refinamento, distribuição, trading e transporte marítimo.

pt.wikipedia.org

A operação marítima foi desencadeada, pois na outra opção, as tropas nipónicas seriam forçadas a marchar sobre pântanos, montanhas e florestas, desprovidas de estradas.

pt.wikipedia.org

Em zonas seixosas e em areias marítimas, marismas salinos secos.

pt.wikipedia.org

A marinha de comércio é responsável, essencialmente, pelo transporte marítimo de pessoas e mercadorias.

pt.wikipedia.org