Tłumaczenia dla hasła „materno“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] PRZYM.

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

Przykładowe zdania ze słowem materno

o avô materno

maternal grandfather

avô materno/paterno

maternal/paternal grandfather

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após o nascimento, os quadrigêmeos permanecem na toca, vivendo do leite materno por cerca de três meses.

pt.wikipedia.org

Ela teve o privilégio de poder acessar grandes bibliotecas de seu pai e de seu avô materno.

pt.wikipedia.org

Ficou órfã de mãe aos nove anos, tendo sido criada por seus avós maternos, tendo tido pouco contato com o pai.

pt.wikipedia.org

A mulher não era vista como ser social e racional e a imagem do feminino sempre esteve ligada ao ser reprodutor, seja materno ou doméstico.

pt.wikipedia.org

Em estudos com ratos revelou causar problemas na gravidez e estar presente no leite materno.

pt.wikipedia.org

O seu tio paterno era um guarda de coto profissional, e o seu avô materno fora criador de galos de luta.

pt.wikipedia.org

Tanto a farmacopeia europeia quanto a chinesa utilizavam medicamentos de origem humana, como urinoterapia, ou mesmo outros usos medicinais para o leite materno.

pt.wikipedia.org

Sam também é poliglota falando além de inglês que é seu idioma materno; espanhol, português e latim que ele aprendeu no orfanato.

pt.wikipedia.org

O capítulo começa retomando a história dos avós maternos na década de 1880.

pt.wikipedia.org

Uma casinha ao lado de baixo da do meu avô materno.

pt.wikipedia.org