Tłumaczenia dla hasła „mensurar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

mensurar [mẽjsuˈɾar] CZ. cz. przech.

mensurar

to measure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa variável (a volatilidade) é um dos parâmetros mais frequentemente utilizados como forma de mensurar o risco de um ativo considerado.

pt.wikipedia.org

Cada competência pode ser mensurada de acordo com as habilidades apresentadas pelo profissional.

pt.wikipedia.org

Mensurar os maiores responsáveis por essas ocorrências é fundamental para diminuir o número de glosas e, consequentemente, de recursos gerados pelo prestador.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, como se era esperado, havia muitos equipamento de ponta para mensurar a energia liberada pela bomba na atmosfera.

pt.wikipedia.org

Desta forma, pode-se detectar, localizar e explicar desvios em um processo, bem como mensurar a importância e gravidade dos mesmos.

pt.wikipedia.org

A intensidade do sinal foi mensurada como relação sinal-ruído, com o ruído (ou linha de base) em média nos minutos anteriores.

pt.wikipedia.org

Benchmarks são particularmente importantes no design de microprocessadores semicondutores, dando aos arquitetos de processadores a habilidade para mensurar e propor mudanças nas decisões microarquiteturais.

pt.wikipedia.org

Ele pode fomentar a conservação ambiental, desde que os riscos que eventualmente apresenta sejam conhecidos, mensurados e diminuídos.

pt.wikipedia.org

Difere do teste de caixa-preta, em que a perspectiva interna do sistema é desconsiderada, sendo testadas e mensuradas somente as interfaces do sistema.

pt.wikipedia.org

Os fatos mensurados pela observação são mais prosaicos ainda.

pt.wikipedia.org