Tłumaczenia dla hasła „meticuloso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

meticuloso (-a) [meʧikuˈlozu, -a] PRZYM.

meticuloso (-a)

meticulous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No mesmo ano, ele foi responsável pelo cálculo da massa da nova partícula, em um meticuloso trabalho.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele tinha uns 14 anos de carreira como organista profissional e um meticuloso treinamento formal na composição.

pt.wikipedia.org

Além disso também manteve meticulosos registos dos vários livros que leu que incluíam vários volumes sobre filosofia socialista.

pt.wikipedia.org

A segunda fase é caracterizada pela incisão meticulosa e caligráfica dos sinais.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o assalto combinado de todas as legiões conseguiu tomar a cidade, que foi então submetida a uma meticulosa destruição.

pt.wikipedia.org

Assim como outros pintores surrealistas, a sua atenção a detalhes e a construção do cenário era meticulosa, com pinceladas quase imperceptíveis.

pt.wikipedia.org

Em todas as suas cenas há uma atenção meticulosa aos detalhes, não só nos cenários...

pt.wikipedia.org

Este trabalho meticuloso de documentação durou dois anos, de 1892 a 1894.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho tem sido descrito como uma abertura para novos caminhos para temas de comedia nos mangás, e mostrado com um detalhe meticuloso.

pt.wikipedia.org

Os restos foram submetidos a um estudo meticuloso.

pt.wikipedia.org