Tłumaczenia dla hasła „náutica“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

náutica [ˈnawʧi̥ka] RZ. r.ż. bez l.mn.

náutica

nautical science

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus lisongeiros dizem que tinha grandes conhecimentos de náutica, teóricos e práticos.

pt.wikipedia.org

A sua experiência náutica e audácia proporcionaram-lhe bons rendimentos nas suas viagens de cabotagem, chegando a ter uma folgada situação econômica.

pt.wikipedia.org

Uma laje em geografia, oceanografia e náutica se refere a uma rocha ou rochedo que tem o formato achatado, semelhante ao formato plano.

pt.wikipedia.org

Fazer uma arribada ou aportar em náutica significa ser obrigado a entrar num porto, fazer uma escala não programada por motivo de força maior.

pt.wikipedia.org

Brandal, em náutica, é o termo usado para designar cada um dos cabos, normalmente em aço, que servem para fixar o mastro no sentido transversal.

pt.wikipedia.org

Por metáfora, passou a ser empregado como termo de algumas áreas técnicas como arquitetura carpintaria, náutica, serralheria e tecnologia.

pt.wikipedia.org

Ao fundo no escudo está uma carta náutica estilizada.

pt.wikipedia.org

Aquartelar em náutica é marear uma vela para barlavento para obrigar o veleiro a parar ou recuar.

pt.wikipedia.org

Este material é usado para reforçar vários tipos de plásticos e empregue na náutica, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro de seu tipo na história da cartografia náutica e foi um sucesso imediato.

pt.wikipedia.org