Tłumaczenia dla hasła „observador“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . observador (-a) [observaˈdor, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

observador (-a)

observer

II . observador (-a) [observaˈdor, -a] PRZYM.

observador (-a)

observing

observador (-a) (crítico)

observant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quanto mais rápido o observador se mover, maior a inclinação necessária.

pt.wikipedia.org

Esta edição foi disputada pela delegação de 23 países, além de dois observadores.

pt.wikipedia.org

O observador ficava posicionado no nariz do avião e estava armado com uma metralhadora.

pt.wikipedia.org

Alguns observadores contemporâneos sentiam-se incomodados com este uso alargado da tortura.

pt.wikipedia.org

Nessa nova disposição, o piloto ficava posicionado atrás do observador.

pt.wikipedia.org

Eles permitem que as imagens surjam por si mesmas e permitem que o observador compreenda melhor as pessoas e suas ações.

pt.wikipedia.org

Um observador com a visão dos dois tabuleiros revela as informações se os movimentos são válidos ou não.

pt.wikipedia.org

Bennett foi convidado a se juntar ao grupo inicialmente como observador mas aos poucos passou a comandar as reuniões.

pt.wikipedia.org

Cabo comandante da 2ª esquadra, 2º atirador, 2º atirador/remuniciador e 2 observador.

pt.wikipedia.org

Para algumas telas, o ângulo entre a superfície da tela e a linha de visão do observador também é importante.

pt.wikipedia.org