Tłumaczenia dla hasła „ofuscante“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

ofuscante [ofusˈkɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

ofuscante

blinding

ofuscante

dazzling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre suas asas à um manto preto-acastanhado ofuscante, servindo como um "tutu", abrangente à tufos branco-algodão com laterais em bronze curvados para dentro, abrindo-se apenas em rituais de acasalamento.

pt.wikipedia.org

Uma luz branca ofuscante é vista quando eles entram.

pt.wikipedia.org

Os objetos com brilho próprio são reproduzidos dentro de limiares apropriados à visão humana, em que uma cor de brilho ofuscante na origem é representada pela cor branca.

pt.wikipedia.org

Os corpos saem da sombra e os traços físicos são definidos pela luz quase ofuscante sublinhando com grande dramatismo o acontecimento que a pintura representa.

pt.wikipedia.org

Leva o leitor a encarar de frente um mundo só de sombras inarredáveis e luzes ofuscantes.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros críticos tacharam o livro de "repetitivo e monótono", e outro de "uma apresentação ofuscante que irá ultrajar leitores na mesma proporção que agradar".

pt.wikipedia.org

As canções presentes no álbum têm riffs complexos de guitarra que seguem tanto nos ritmos "velocidade ofuscante" quanto nos veios de meio tempo.

pt.wikipedia.org