Tłumaczenia dla hasła „outorgado“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

outorgado [owtorˈgadu] RZ. r.m.

outorgado (de um contrato)

grantee

outorgado (de procuração)

proxy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha.

pt.wikipedia.org

Durante vários anos não teve posição oficial, até que em 1938 foi-lhe outorgado o título oficial de "astrônoma".

pt.wikipedia.org

As duas ganharam a prata e nenhum bronze foi outorgado.

pt.wikipedia.org

Passou depois o título de visconde a ser outorgado como dignidade honorífica autónoma, hierarquicamente inferior a conde e superior a barão.

pt.wikipedia.org

O grau é outorgado em função dos feitos praticados e não da graduação do agraciado.

pt.wikipedia.org

A vicinanza era um estatuto eminentemente hereditário, mas podia ser comprado ou outorgado graciosamente pela comunidade dos vicini, ou vicinia.

pt.wikipedia.org

O remo de direção foi outorgado à um braço mais forte.

pt.wikipedia.org

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual.

pt.wikipedia.org

O título foi outorgado no mesmo ano em que a marquesa enviuvou.

pt.wikipedia.org

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de estrada.

pt.wikipedia.org