Tłumaczenia dla hasła „para-raios“ w portugalsko » angielski słowniku

para-raios [ˈpaɾa-ˈxajus] RZ. r.m. ndm.

para-raios

lightning rod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse princípio é explorado nos para-raios, onde as pontas em sua extremidade elevada atuam de forma a encorajar os raios a atingi-los em detrimento das estruturas abaixo.

pt.wikipedia.org

Em seu pico se estende uma cruz em ferro, e o para-raios.

pt.wikipedia.org

Franklin, inicialmente, acreditava que o para-raios descarregava silenciosamente uma nuvem de tempestade e, portanto, preveniria o raio.

pt.wikipedia.org

Como é a sensação de ser um para-raios?

pt.wikipedia.org

Após a instalação do para-raios, a multidão assistia durante uma tempestade os raios atingindo a haste metálica, mas sem danificá-la.

pt.wikipedia.org

Assim, edificações em geral, bem como os sistemas de transmissão de energia, necessitam de sistemas de proteção, que incluem os para-raios.

pt.wikipedia.org

Este giro havia parado antes que a espaçonave atingisse o topo das torres de para-raios.

pt.wikipedia.org

O finial também funciona como um para-raios, protegendo o pagode de danos que os raios possam causar.

pt.wikipedia.org

Nos equipamentos de proteção incluem-se os para-raios, os disjuntores, os seccionadores e os fusíveis.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, em 1954, foi montado o órgão elétrico e o para-raios.

pt.wikipedia.org