Tłumaczenia dla hasła „pinguela“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

pinguela [pı̃jˈgɛla] RZ. r.ż. (ponte de paus)

pinguela

log or plank across a stream

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O parque conta com vários quilômetros de trilhas pavimentadas que permitem caminhadas em meio a mata, local para pique-nick, pontes, pinguelas, fontes de água, nascentes, entre outras atrações.

pt.wikipedia.org

O nome da localidade originou-se de uma árvore de cerne de guajuvira caída sobre um lajeado, servindo de pinguela e usada como travessia do riacho.

pt.wikipedia.org

Diversas vezes, recorriam a construção de pinguelas, que são pontes improvisadas com troncos, que não sobreviviam a fortes chuvas.

pt.wikipedia.org

No início da ocupação do bairro, o deslocamento era feito por pinguelas ou em meio à lama.

pt.wikipedia.org