Tłumaczenia dla hasła „pleonasmo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

pleonasmo [pleonˈnazmu] RZ. r.m. JĘZ.

pleonasmo

pleonasm

pleonasmo

redundancy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Trata-se de um pleonasmo, pois tanto 'fiança' como 'fidejussória' têm o mesmo radical, fides, que indica fé, fiel, lealdade, confiança, etc.

pt.wikipedia.org

Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.

pt.wikipedia.org

Como o caráter investigativo é considerado inerente à atividade jornalística, alguns compreendem um pleonasmo na utilização do termo “reportagem investigativa”.

pt.wikipedia.org

Esse espetáculo 'semi-educacional' fala sobre varios assuntos, entre eles sobre pleonasmo (repetição de uma mesma ideia em palavras diferentes) e palavrões (estes dois são os atos mais conhecidos do espetáculo).

pt.wikipedia.org

Além de ser um pleonasmo (pois justiça é um fenômeno social).

pt.wikipedia.org

No entanto, no caso de competições eliminatórias, o título de campeão invicto seria um pleonasmo, já que, por definição, um campeão por eliminação é sempre invicto.

pt.wikipedia.org

As lianas são trepadeiras lenhosas, sendo considerado um pleonasmo falar em "liana lenhosa".

pt.wikipedia.org

Também denominado pleonasmo de reforço, estilístico ou semântico, trata-se do uso do pleonasmo como figura de estilo para enriquecer algo num texto.

pt.wikipedia.org

Erário público é, na verdade, um pleonasmo, que é uma expressão redundante, que a segunda palavra tem o mesmo sentido que a primeira.

pt.wikipedia.org

Os termos prodígio e criança prodígio são sinônimos, sendo o último um pleonasmo.

pt.wikipedia.org