Tłumaczenia dla hasła „politizar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . politizar [poʎiʧi̥ˈzar] CZ. cz. przech.

politizar

to politicize

II . politizar [poʎiʧi̥ˈzar] CZ. cz. zwr.

politizar politizar-se:

politizar-se

to become politically aware

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jornais sindicais, em geral, servem como veículo de propaganda e manifestações abertamente politizadas dos trabalhadores que os editam e, raramente, têm preocupação com imparcialidade editorial.

pt.wikipedia.org

Entre os principais atritos, estão as divergências explícitas, como entre esquerdistas e direitistas, racistas e não racistas, politizados e apolíticos.

pt.wikipedia.org

Como consequência, os indonésios foram pela primeira vez politizados até o nível da aldeia.

pt.wikipedia.org

Powell pretendia se tornar escritor, mas decidiu politizar sua escrita quando foi convocado para a guerra.

pt.wikipedia.org

Seu índice de vendas foi baixo, devido às suas letras extremamente politizadas.

pt.wikipedia.org

O objetivo era fazer com que os participantes aprendessem a ler e a escrever, assim como se politizar em 40 horas.

pt.wikipedia.org

A preponderância do fator emocional não impede que o kitsch seja usado de formas politizadas, ao contrário, isso até favorece este uso.

pt.wikipedia.org

As primeiras causas da pobreza e a sua eliminação são uma questão altamente controversa e politizada.

pt.wikipedia.org

Suas letras politizadas, sempre com protestos, e o som rápido, logo destacaram a banda na cena underground norte-americana, angariando fãs pelo mundo todo.

pt.wikipedia.org

A origem dos romenos é um dos tópicos mais polêmicos e politizados da etnologia.

pt.wikipedia.org