Tłumaczenia dla hasła „porão“ w portugalsko » angielski słowniku

porão <-ões> [poˈɾɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

1. porão (de uma casa):

porão

basement

os porões da ditadura przen.

in the dark recesses of the dictatorship

2. porão naút:

porão

hold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos prostíbulos foram também chamados de fornix, um termo para um espação geral para um lugar abobadado ou porão de uma casa.

pt.wikipedia.org

Isso explica a existência de uma antiga senzala, lugar onde ficavam os escravos, nos porões da residência.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos de procurarem essa rua é que quase todos os imóveis tinham porões, e os aluguéis dos quartos no subsolo eram incrivelmente baratos.

pt.wikipedia.org

Gertrudes igualmente sobreviveu, escapando do edifício ardente através do porão.

pt.wikipedia.org

A casa é desolada, assustadora, e tem um porão fundo, cheio de feiticeiras e ogros aprisionados.

pt.wikipedia.org

Parte de um porão abobadado permanece, mas a maioria dos andares superiores já não existe.

pt.wikipedia.org

Este porão está coberto por uma gigantesca abóbada gótica em tijolo, e as suas paredes estão enegrecidas devido às chamas.

pt.wikipedia.org

Os escravos trazidos da África ficavam durante a viagem nos porões escuros do navio, que não tinham condições para abrigar seres humanos.

pt.wikipedia.org

Eles também disseram que os gases se inflamaram em um incêndio que afetou todo o porão de carga.

pt.wikipedia.org

A base do vulcão é construída a partir de fluxos de lava andesítica que se sobrepõem diretamente ao porão dos ignimbritos.

pt.wikipedia.org