Tłumaczenia dla hasła „proibido“ w portugalsko » angielski słowniku

proibido (-a) [pɾoiˈbidu, -a] PRZYM.

proibido (-a)

forbidden

proibido (-a)

prohibited

proibido fumar/pisar na grama

no smoking/keep off the grass

proibido fixar cartazes

post no bills

Przykładowe zdania ze słowem proibido

estritamente proibido

strictly prohibited

estacionamento proibido

no parking (zone)

trânsito proibido

no through traffic

proibido pisar na grama

keep off the grass

o fruto proibido

the forbidden fruit

proibido fixar cartazes

post no bills

proibido fumar/pisar na grama

no smoking/keep off the grass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas emissoras também pretendiam captar imagens aéreas, mas o uso de helicópteros foi proibido por questões de segurança.

pt.wikipedia.org

Embora o uso ao ar livre seja proibido, ele também é "tolerado" na maioria dos lugares.

pt.wikipedia.org

Estando a 800 metros do continente, é também muito utilizada para a pesca, porém o acesso é proibido de janeiro a março (época de reprodução).

pt.wikipedia.org

Deseja por ali inclusive fazer os seus adeuses dignamente ao ciclismo de estrada, o que tem sido proibido durante nove anos.

pt.wikipedia.org

Quando andar montados em cavalo foi proibido em 1904, os últimos cavalos foram vendidos.

pt.wikipedia.org

Ursula descobre pouco depois o motivo da briga foi um romance proibido entre ele e sua tia.

pt.wikipedia.org

O ganho de velocidade assim obtido também aumentava o número de acidentes fatais, e o "efeito solo" foi proibido, ficando apenas o spoiler.

pt.wikipedia.org

Participantes americanos opinaram, em uma escala de seis pontos, se o carro deveria ser proibido, onde "1" indicava "definitivamente sim" e "6" indicava "definitivamente não".

pt.wikipedia.org

Foi interdito do ensino e proibido de expor os seus trabalhos, tendo portanto sido deixado sem nenhuma fonte de rendimento.

pt.wikipedia.org

O uso de terapias por médicos sem o reconhecimento pelos órgãos competentes é proibido.

pt.wikipedia.org