Tłumaczenia dla hasła „reconciliar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . reconciliar [xekõwsiʎiˈar] conj como enviar CZ. cz. przech.

reconciliar

to reconcile

II . reconciliar [xekõwsiʎiˈar] conj como enviar CZ. cz. zwr.

reconciliar reconciliar-se com alguém:

reconciliar-se com alguém

to become reconciled with sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na verdade, o casal se reconciliou, casou-se naquele ano, mas divorciaram-se em 1910.

pt.wikipedia.org

Os dois homens acabaram se reconciliando depois de negociações envolvendo familiares e amigos.

pt.wikipedia.org

Percebendo seus verdadeiros sentimentos um pelo outro, eles se reconciliam e fazem planos para outro encontro.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, havia menos lapsi para se reconciliar e suas tarefas acabaram se relacionando com a preparação da comunhão.

pt.wikipedia.org

Os dois eventualmente afirmaram que se reconciliaram durante o segundo turno da disputa presidencial de 2021.

pt.wikipedia.org

Urraca voltaria a se reconciliar com o seu homem.

pt.wikipedia.org

Os dois se separaram em 2005, mas se reconciliaram no final daquele ano e casaram em 6 de maio de 2006.

pt.wikipedia.org

No final de 2009, eles cancelaram o noivado, mas reconciliaram logo depois.

pt.wikipedia.org

O casal se reconciliou temporariamente, mas se separaram duas vezes antes de finalmente se divorciar em 1959.

pt.wikipedia.org

A partir daquele momento seu pai também se reconciliou com ele.

pt.wikipedia.org