Tłumaczenia dla hasła „reescrever“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

reescrever <im. cz. przeszł. reescrito> [xeiskɾeˈver] CZ. cz. przech.

reescrever

to rewrite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando a reescrita não está usando código existente nenhum, é comum falar de reescrever do zero.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho é reescrever artigos de jornais do passado, de modo que o registro histórico sempre apoie a ideologia do partido.

pt.wikipedia.org

Havia também uma tendência para reescrever genealogias irlandesas, de modo a que se encaixassem no esquema conhecido da genealogia grega ou bíblica.

pt.wikipedia.org

Isso atrasa o processo de gravação da banda, eles reescrevem todas as músicas e gravam o álbum.

pt.wikipedia.org

O corte estendido aumenta o tempo de execução em apenas um minuto, mas reescreve o enredo removendo, reorganizando e adicionando cenas.

pt.wikipedia.org

Os roteiristas eram obrigados a reescrever cenas o tempo todo, o que afetou diretamente o trabalho dos atores, e a qualidade do filme.

pt.wikipedia.org

Roddenberry frequentemente reescrevia os roteiros enviados, embora nem sempre recebesse o crédito por eles.

pt.wikipedia.org

Sutcliff dedicou várias das suas obras a reescrever lendas clássicas, tanto celtas e nórdicas como gregas.

pt.wikipedia.org

Depois disso, eles revisavam, para fazer anotações e reescrever as partes dele.

pt.wikipedia.org

Essa entidade, na verdade, seria capaz de modificar a cadeia de blocos e, assim, reescrever o histórico de pagamentos, conforme quiser.

pt.wikipedia.org