Tłumaczenia dla hasła „reincidentes“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

infligir penas maiores aos motoristas infratores reincidentes

to impose greater penalties on drivers who are repeat offenders

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por serem reincidentes, conheciam muito bem as regras prisionais e sabiam como se comportar neste ambiente.

pt.wikipedia.org

A consequência prática disto era a recusa da absolvição aos pecadores reincidentes e àqueles em que não fosse certa uma perfeita contrição.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, demonstra graficamente a proporção de reincidentes contra o número de reincidências prévias.

pt.wikipedia.org

Este decreto previa separação de réus primários de presos reincidentes e separação dos presos pela natureza do delito.

pt.wikipedia.org

Sobre a reincidência, o autor parte da premissa de que não há sistema carcerário que salve os reincidentes, mas, pelo contrário, elas são as causas principais deles.

pt.wikipedia.org

Acaba condenado a 20 anos de trabalhos forçados com base nas suas ações reincidentes.

pt.wikipedia.org

Os reincidentes são classificados em criminosos crônicos (4 ou mais crimes) e não crônicos (menos de 4 crimes).

pt.wikipedia.org

Infelizmente, o gerencialismo nos leva a repetir esse projeto autoritário e higienistas de incapacitação de reincidentes considerados crônicos e perigosos.

pt.wikipedia.org

A lei impôs pequenas multas para a primeira infração, mas a quantia seria aumentada para infrações subsequentes a fim de dissuadir os reincidentes.

pt.wikipedia.org

A questão crítica é se a justiça restaurativa pode ser efetiva em situações em que há um número grande de reincidentes.

pt.wikipedia.org