Tłumaczenia dla hasła „renderam“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

os soldados se renderam

the soldiers surrendered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua tendência musical e dramática conservadora, a preferência pela ópera italiana e a preocupação com os valores teatrais renderam um legado artístico identificável.

pt.wikipedia.org

Possivelmente estava entre os nobres alamanos que se renderam após a batalha.

pt.wikipedia.org

Os navios britânicos menores tentaram fugir, mas foram ultrapassados e também se renderam.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, um grupo maior de mineiros se reuniu novamente na paliçada e seus guardas finalmente se renderam.

pt.wikipedia.org

Os seis gols lhe renderam o posto de goleador da competição.

pt.wikipedia.org

Durante a ação os criminosos renderam as vítimas e amarraram, sendo estas golpeadas com foices e depois mortas com disparos.

pt.wikipedia.org

A abundância de água transportada para a mina e as pepitas aí descobertas renderam um valor de 150.000 dólares.

pt.wikipedia.org

Pelo menos quatro legiões pompeanas conseguiram fugir e tomar uma colina, mas renderam-se após serem rodeados pelos seus inimigos e cercados mediante uma paliçada.

pt.wikipedia.org

Ele era tão poderoso que todos os seres humanos, animais domesticados e animais selvagens lhe renderam homenagem.

pt.wikipedia.org

Os estudos sobre essas crianças adotadas, cujas condições iniciais eram chocantes, renderam razão para otimismo, pois muitas das crianças desenvolveram-se muito bem.

pt.wikipedia.org