Tłumaczenia dla hasła „restaurador“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . restaurador (a) <-es> [xestawɾaˈdor(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

restaurador (a)

restorer

II . restaurador (a) <-es> [xestawɾaˈdor(a)] PRZYM.

restaurador (a)

restoring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em seu papel de restaurador, ele colheu muitos sucessos, incluindo a criação de uma escola de restaurativos, que era válida até o início do século.

pt.wikipedia.org

Entre 1831 e 1834, os restauradores lideraram várias rebeliões provinciais.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, durante os trabalhos de fortalecimento das fundações, os restauradores tropeçaram numa passagem subterrânea revestida de pedra.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, a taxa reduzida de metabolismo permite processos restauradores compensatórios.

pt.wikipedia.org

Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.

pt.wikipedia.org

Desde os dez anos de idade o menino manifestou interesse pela pintura, a partir do contato com restauradores que trabalhavam recuperando obras na igreja local.

pt.wikipedia.org

A tinta, que cobriu a arte por anos, foi cuidadosamente removida pela equipe de restauradores.

pt.wikipedia.org

Este projeto exigiu o recrutamento de vinte restauradores tunisinos e estrangeiros, que trabalharam por cinco meses para restaurar quase 300 obras de arte.

pt.wikipedia.org

O objetivo da retenção em um preparo é de evitar o deslocamento do material restaurador.

pt.wikipedia.org

Abandonou seus aliados da véspera, pequeno-burgueses democratas e operários, e recompôs-se com a nobreza restauradora.

pt.wikipedia.org