Tłumaczenia dla hasła „rompimento“ w portugalsko » angielski słowniku

rompimento [xõwpiˈmẽjtu] RZ. r.m.

rompimento

break

rompimento de relações

break in relations

Przykładowe zdania ze słowem rompimento

rompimento de relações

break in relations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A descalcificação da casca facilita seu rompimento no momento da eclosão do filhote.

pt.wikipedia.org

O álbum é composto por um total de seis faixas centradas em torno do tema de um rompimento.

pt.wikipedia.org

Foi o último lançamento da banda antes do seu rompimento, um ano depois.

pt.wikipedia.org

Nesta edição, uma nova lesão – agora um rompimento no bíceps – o retirou da disputa durante sua preparação.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a obra é um hino pós-rompimento, da qual a intérprete canta sobre esquecer seu ex-namorado dançando com outro alguém.

pt.wikipedia.org

O rompimento dessas fibras na pele resultam no aparecimento das estrias.

pt.wikipedia.org

Procurando um rompimento com a forma de vida tradicional e a adesão a valores apresentados como possuidores de validade universal.

pt.wikipedia.org

A taxa de rompimentos encontrada foi de 1,34% e de escapadas foi de 2,05%, com uma taxa total de falha de 3,39%.

pt.wikipedia.org

As fossas se formam quando a superfície é estirada até seu rompimento.

pt.wikipedia.org

Estas células causam rompimento dos alvéolos, local onde é absorvido o oxigênio do ar.

pt.wikipedia.org