Tłumaczenia dla hasła „rugir“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

rugir <g → j> [xuˈʒir] CZ. cz. nieprzech.

rugir

to roar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A cuíca era também chamada de "rugido de leão" ou de "tambor de fricção".

pt.wikipedia.org

Enquanto os manuscritos ruges originais tinham oitenta capítulos, a edição de 1791 completou a novela até atingir a marca de 120 capítulos.

pt.wikipedia.org

Este rugido, nem sempre perceptível, é uma parte normal da digestão.

pt.wikipedia.org

Para além disso, o trovejar na época das chuvas assemelhava-se ao rugido do animal.

pt.wikipedia.org

A canção começa com uma balada silenciosa acústica, a música em seguida, cria um rugido de uma guitarra elétrica e crescentes com vocais.

pt.wikipedia.org

A laringe do leão é mais longa, dando-lhe o rugido mais robusto.

pt.wikipedia.org

Inicialmente eles rugirão e gritarão uns com os outros.

pt.wikipedia.org

Da distancia vem o rugido de um trovão – solidão – silencio.

pt.wikipedia.org

Ao rugido do fogo somaram-se os gritos de pânico dos 1.200 convidados que tentavam deseseperadamente deixar o local.

pt.wikipedia.org

Certo dia, o leão caiu em uma armadilha, rugiu e fez esforço para escapar.

pt.wikipedia.org