Tłumaczenia dla hasła „sacra“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sacra PRZYM.

sacra → sacro:

Zobacz też sacro

sacro (-a) [ˈsakɾu, -a] PRZYM. REL.

sacro (-a)

sacred

artes sacras

sacred arts

via-sacra <vias-sacras> [ˈvia-ˈsakɾa] RZ. r.ż. REL.

via-sacra

Stations of the Cross

fazer a via-sacra

to do the Stations of the Cross

fazer a via-sacra przen.

to go from pillar to post

Przykładowe zdania ze słowem sacra

fazer a via-sacra

to do the Stations of the Cross

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Inicia neste período uma larga produção de música sacra.

pt.wikipedia.org

Parece que o repertório popular de então usava parte desses modos adicionais, mas não o repertório oficial de música sacra.

pt.wikipedia.org

Quanto à música religiosa, as músicas cristãs são onipresentes, com destaque à música sacra e à música gospel.

pt.wikipedia.org

Como compositor, dedicou-se principalmente a peças para órgão e sobretudo à música sacra, sendo autor de quatro missas e dois réquiens.

pt.wikipedia.org

Deixou obra volumosa, com mais de 750 composições entre peças para teclado solo, concertos, sinfonias, música sacra, música de câmara e lieder.

pt.wikipedia.org

Também apareceu um gênero de música sacra distinto de seus modelos italianos, conhecido como chanson spirituelle.

pt.wikipedia.org

O acervo do museu é constituído principalmente por arte sacra, nas áreas da ourivesaria, pintura, escultura, têxteis e cerâmica.

pt.wikipedia.org

Suas poucas peças para festividades cívicas em tudo se assemelham ao modelo geral da cantata sacra, tendo um caráter celebratório.

pt.wikipedia.org

Seu acervo é composto por imagens antigas eruditas policromadas e douradas, além de pinturas e arte sacra popular e objetos do culto nas igrejas.

pt.wikipedia.org

Whiteford ingressou na empresa em 1948 e se distinguiu por meio de pesquisa no campo da acústica musical no que se refere à música sacra.

pt.wikipedia.org