Tłumaczenia dla hasła „sacristão“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sacristão (sacristã) [sakɾisˈtɜ̃w, -ˈɜ̃] RZ. r.m. (r.ż.)

sacristão (sacristã)

sacristan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A segunda vítima, de 54 anos, é o sacristão da basílica, mortalmente ferido por facadas, também encontrado na basílica.

pt.wikipedia.org

Pateta faz o seu caminho para o castelo, e cada pessoa que tenta interferir se juntou ao desfile dispostos: o pároco, seu sacristão, e dois operários.

pt.wikipedia.org

Mas um dia o sacristão da igreja da aldeia próxima, assolado pelo calor, foi até a lagoa refrescar-se.

pt.wikipedia.org

Em sua juventude, mais atraído pelos livros que pela devoção religiosa, fez parte da curia como sacristão.

pt.wikipedia.org

Realizou os serviços de porteiro, cozinheiro e sacristão com dedicação e humildade.

pt.wikipedia.org

O corpo da igreja é rodeado de anexos, que incluem a sala de reunião da confraria e a antiga casa do sacristão.

pt.wikipedia.org

Filho de um tecelão, tornou-se sacristão e teve uma infância austera e rude.

pt.wikipedia.org

Na sua igreja existiam quatro beneficiados, um coadjutor e um sacristão, este último apresentado pelo reitor.

pt.wikipedia.org

Em 22 de novembro de 1896, um incêndio acidentalmente provocado pelo sacristão, que tentava queimar um vespeiro instalado numa das torres, destruiu a igreja.

pt.wikipedia.org

O sacristão foi condenado a morte, e no dia da aplicação da sentença, sua amada sentiu um mau pressentimento e voltou à aldeia para resgatá-lo.

pt.wikipedia.org