Tłumaczenia dla hasła „saudosismo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

saudosismo [sawdoˈzizmu] RZ. r.m. bez l.mn. (nostalgia)

saudosismo

nostalgia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pedreiras e todos os seus conterrâneos te felicitam com saudosismo o seu aniversário.

pt.wikipedia.org

O saudosismo após os anos 50 incentivou a volta e a recuperação pelos fãs e pelos estúdios profissionais, com a restauração de muitos deles.

pt.wikipedia.org

E a tourada, longe de alimentar saudosismos de lanças e justas medievais, e reflectindo exactamente a sua finalidade de escola bélica, acompanhou logicamente de perto a evolução militar.

pt.wikipedia.org

Pode ser descrito como uma espécie de saudosismo ou saudade de lugares imaginados como idílicos ou fantasiosos, onde nunca se esteve antes.

pt.wikipedia.org

Levou para avenida o saudosismo dos bailes e espalhou mascaras pela avenida.

pt.wikipedia.org

Com isso, ficava no ar o saudosismo de uma nação outrora poderosa, nos tempos do imperador, em comparação com a nova realidade democrática, cheia de derrotas e humilhações.

pt.wikipedia.org

Márcia, a mais velha do grupo, encontra uma foto das amigas, e uma onda de lembranças e saudosismo invade sua cabeça.

pt.wikipedia.org