Tłumaczenia dla hasła „silencioso“ w portugalsko » angielski słowniku

silencioso [silẽjsiˈozu] RZ. r.m.

silencioso

silent person

silencioso (-a) [silẽjsiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

silencioso (-a) lugar

quiet

silencioso (-a) máquina

noiseless

silencioso (-a) pessoa

silent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Têm estado escondidos e silenciosos durante séculos, juntamente com os seus terríveis e sombrios segredos, enquanto crescem cada vez mais fortes.

pt.wikipedia.org

Jorge não suporta compactuar com estas tácticas, mas é uma pessoa silenciosa.

pt.wikipedia.org

Este design preserva a eficiência do impulso e reduz a cavitação sendo por isso muito silenciosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele logo abandonou essas tentativas e voltou a um formato silencioso com efeitos sonoros sincronizados e diálogos esparsos.

pt.wikipedia.org

Mas quando parceiros silenciosos, a máfia americana, a polícia e outros intrometidos invadem a festa, eles começam a perceber que estão perdendo suas cabeças.

pt.wikipedia.org

De súbito tudo ficou silencioso, e ele reparou que estava ferido de raspão e que a cruz de pedra ficou com uma marca.

pt.wikipedia.org

Possuem períodos silenciosos, em que ficam restritos ao semiárido.

pt.wikipedia.org

Ela o descreveu como uma história de mulheres "não mais silenciosas, e mulheres encontrando forças para usar sua voz, serem ouvidas e acreditadas".

pt.wikipedia.org

Isso se deu por sua rígida observância dos fundamentos e sua valorização da observância silenciosa.

pt.wikipedia.org

A presa é seguida, silenciosa e vagarosamente, numa distância que varia, em média, de dez a trinta metros, até ser atacada de surpresa.

pt.wikipedia.org