Tłumaczenia dla hasła „status quo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

status quo [isˈtatuw ˈkwɔ] RZ. r.m. ndm.

status quo

status quo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para tais elites, ser vendanovense era defender o território, as tradições e as estruturas existentes no distrito que possibilitavam a perpetuação do status quo local.

pt.wikipedia.org

O termo tem sido generalizado para formar a frase status quo (ou statu quo) e status quo ante (ou statu quo ante).

pt.wikipedia.org

A modernização é vista como necessária ou, pelo menos, preferível ao status quo.

pt.wikipedia.org

Em 1256, porém, as hostilidades foram encerradas com uma paz que essencialmente refletia o status quo ante bellum.

pt.wikipedia.org

Os crimes contra o patrimônio e o uso de drogas caracterizam um comportamento delinquente, devido ao reativo padrão comportamental que contrapõe-se contra o status quo.

pt.wikipedia.org

Desenvolvimento político e cultural desacelerou-se aparentemente, como resultado deste status quo.

pt.wikipedia.org

Tudo retornou à situação de antes da guerra (status quo ante bellum).

pt.wikipedia.org

O status quo que representa a posição de privilégio dominante do homem branco.

pt.wikipedia.org

O legado do antigo status quo católico permanece uma questão de discussão ainda hoje.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ambos encontraram-se e alcançaram um acordo de apoio mútuo, confirmando o status quo.

pt.wikipedia.org