Tłumaczenia dla hasła „superficialidade“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

superficialidade [superfisiaʎiˈdaʤi] RZ. r.ż.

superficialidade

superficiality bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para os governos comunistas, porém, a imagem representava apenas uma peça de propaganda própria, em que criticavam a superficialidade de uma sociedade comercial.

pt.wikipedia.org

Noiva-se, mas não gosta da superficialidade de sua companheira.

pt.wikipedia.org

Um suicídio - após várias tentativas que foram ignoradas - toma-as dolorosamente conscientes do vazio e da superficialidade das suas vidas.

pt.wikipedia.org

O filme é uma crítica aberta à sociedade romana do pós-guerra, retratando uma instituição decadente e hedonista, marcada pela superficialidade e incomunicabilidade, temas desenvolvidos ao longo do filme.

pt.wikipedia.org

Ele também foi uma voz sincera contra a corrupção no cristianismo de seus dias, e o que ele via como sua superficialidade.

pt.wikipedia.org

Ela também questiona a superficialidade da vida moderna e o sonho americano.

pt.wikipedia.org

Como visto, a delimitação jurídica do critério da dependência econômica sempre se ateve à superficialidade quando concebe o dependente como sendo aquele trabalhador que vive da remuneração.

pt.wikipedia.org

O problema maior, porém, é a superficialidade das interpretações.

pt.wikipedia.org

Todavia, também é flagrante a frouxidão das amarras, a superficialidade de determinados registros, a inépcia para nos manter verdadeiramente em suspense.

pt.wikipedia.org

A profundidade é o oposto da superficialidade.

pt.wikipedia.org