Tłumaczenia dla hasła „sutis“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sutis PRZYM.

sutis pl de sutil:

Zobacz też sutil

sutil <-is> [suˈʧiw, -ˈis] PRZYM.

1. sutil:

sutil pessoa

sharp

sutil comentário

penetrating

2. sutil (diferença):

sutil

subtle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O modelo permite casos mais sutis quando os interesses são próximos, porém diferentes.

pt.wikipedia.org

Portanto, na maioria dos casos, a expressão é representada de forma exagerada, enquanto as espontâneas possuem movimentos mais sutis e diferem na aparência.

pt.wikipedia.org

Na década de 1980, os papéis mais sutis, mas não menos importante da comunicação por junções gap foram investigados.

pt.wikipedia.org

Detalhes visuais podem informar o jogador, subconscientemente, de interações sutis entre objetos no espaço de jogo.

pt.wikipedia.org

Dependendo do peso do corpo, sensibilidade, dose tomada, método de ingestão e da potência da sálvia usada, os efeitos variam desde sutis a extremamente fortes.

pt.wikipedia.org

Os astrônomos ainda divergem sobre a classificação de pelo menos uma das estrelas como supergigante, com base em diferenças sutis nas linhas espectrais.

pt.wikipedia.org

Entretanto, estas diferenças são geralmente sutis, sobretudo entre as aloenzimas.

pt.wikipedia.org

Maior sensibilidade permite a detecção e interpretação de fluxos sanguíneos muito sutis e lentos.

pt.wikipedia.org

As manifestações de dominancia variam em intensidade e vão de sutis a violentas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, distinções sutis podem ser feitas na definição dos dois campos.

pt.wikipedia.org