Tłumaczenia dla hasła „tréplica“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

tréplica [ˈtɾɛplika] RZ. r.ż.

tréplica

rejoinder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A segunda parte da obra inclui petições judiciais referentes a determinados incidentes processuais, como a contrariedade, a réplica, a tréplica, exceções, agravos, apelações, embargos de nulidade.

pt.wikipedia.org

Feijó a eles fez réplica e tréplica, e «no fundo da luta afloravam velhos ressentimentos, velhas queixas, velhas afrontas».

pt.wikipedia.org

O episódio, por sua vez, levou os dois presidentes a romper relações, como, mais tarde, no mesmo dia, declararia, numa tréplica, o mandatário palmeirense.

pt.wikipedia.org

Os principais elementos dessas críticas e suas tréplicas estão listados abaixo.

pt.wikipedia.org

Houve uma pergunta por bloco, com tempo de reposta, réplica e tréplica.

pt.wikipedia.org

Ela afirmou que só ficaria se tivesse direito a tréplica, o que lhe foi negado e se retirou da sala.

pt.wikipedia.org

Tendo sido iniciado o debate, foram apresentadas as regras do primeiro bloco, onde não constavam os direitos à réplica e tréplica, comuns nos debates televisivos.

pt.wikipedia.org

Os cinco candidatos teve 2 minutos para responder cada questão; após 1 minuto e 30 segundos, os adversários vão fazer as réplicas e tréplicas.

pt.wikipedia.org