Tłumaczenia dla hasła „tradição“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

tradição <-ões> [tɾaʤiˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

tradição

tradition

Przykładowe zdania ze słowem tradição

uma tradição/regra seguida ao pé da letra

a tradition/rule followed to a T

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, como a repressão religiosa era branda, os cristãos-novos continuaram a manter suas tradições religiosas judaicas, ao lado das práticas cristãs.

pt.wikipedia.org

O movimento de reconstrução historicamente informada de música cuja tradição interpretativa se perdeu tem se revelado um campo altamente polêmico desde seu início.

pt.wikipedia.org

Aí vive-se um ambiente intimista de preservação das músicas e tradições angolanas, marginalizadas pela dominação colonialista presente na época.

pt.wikipedia.org

Esta era uma tradição que exaltava as virtudes do autoaperfeiçoamento e do progresso espiritual por meio da iniciação.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ideia que teria surgido fora da tradição hebraica.

pt.wikipedia.org

Apesar de não possuir ainda um time profissional de futebol, a cidade tinha bastante tradição no futebol de base.

pt.wikipedia.org

Os gregos da região praticavam a tradição da cremação.

pt.wikipedia.org

Segue-se um período muito produtivo, em que em poucos anos realizou — pelo menos segundo a tradição — diversas obras de vulto.

pt.wikipedia.org

O seu funcionamento ajusta-se aos usos, costumes e tradições do lugar.

pt.wikipedia.org

Maomé disse-lhe para apoiar o que estivesse relacionado a si mesmo, isto é, as tradições (hádices).

pt.wikipedia.org