Tłumaczenia dla hasła „traqueia“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

traqueia [tɾaˈkɛja] RZ. r.ż.

traqueia

trachea

traqueia

windpipe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estas tiras pressionavam contra o músculo esterno-cefálico e traqueia do cavalo o que restringia sua respiração e reduzia o poder de puxar.

pt.wikipedia.org

Os pseudoescorpiões apresentam traqueias que se abrem no opistossoma (espiráculo).

pt.wikipedia.org

A autópsia declarou que a causa da morte foi asfixiação causada por folhas e terra encontrado na sua traqueia.

pt.wikipedia.org

O mesmo nome também por vezes foi aplicado para as traqueias contemporâneas de eletro.

pt.wikipedia.org

Nos hemípteros assim como na grande maioria dos insetos, a respiração é realizada por meio de uma rede de tubos internos, denominados traqueias.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando as vias aéreas da vítima estão totalmente abertas, o fluxo de ar pela traqueia pode ser muito lento para prevenir a ruptura.

pt.wikipedia.org

Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia.

pt.wikipedia.org

Ao serem ingeridos, os ovos liberam as larvas que passam pelo intestino, pulmões, traqueia e intestino novamente, no qual se instalam definitivamente e se desenvolvem até se tornarem lombrigas adultas.

pt.wikipedia.org

O nome desta abertura à traqueia chama-se traqueotomia.

pt.wikipedia.org

Uma estrutura importante da garganta é a epiglote, que separa o esôfago da traqueia e previne a inalação de alimentos ou bebidas.

pt.wikipedia.org