Tłumaczenia dla hasła „trinca“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

trinca [ˈtɾı̃jka] RZ. r.ż.

1. trinca:

trinca (três)

set of three

trinca (baralho)

three (cards) of a kind

2. trinca pot. (pessoas):

trinca

street gang

3. trinca (rachadura):

trinca

crack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Charles brooks chamou a sua invenção de "perfurador de tickets" (o denominado obliterador, vulgo trinca-bilhetes).

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades liga-se um aminoácido específico; em sua região mediana há uma trinca de bases, o anticódon.

pt.wikipedia.org

Além disso, é possível descer 3 cartas em montes diferentes, sem ser somente descendo uma trinca.

pt.wikipedia.org

A tensão máxima que ocorre nas imediações de uma trinca surge na área próximo ao menor raio de curvatura.

pt.wikipedia.org

Ao fazer uma trinca e 1 par de artistas, o jogador ganha 20 mil reais.

pt.wikipedia.org

Podem ser divididas em três tipos: trincas superficiais, trincas de raiz, e trinca da linha central.

pt.wikipedia.org

A taxa de propagação de trinca é inversamente proporcional à tensão de fluxo do material.

pt.wikipedia.org

Possui um bico muito forte, sendo por isso conhecido popularmente também pelo nome de "trinca-pinhão".

pt.wikipedia.org

Mas se você tem uma sequência, você poderá estar esperando por 2 cartas (uma de cada ponta da trinca).

pt.wikipedia.org

Este furo, de diâmetro relativamente grande, causa uma menor concentração de tensões que o final pontiagudo de uma trinca.

pt.wikipedia.org