Tłumaczenia dla hasła „turbilhão“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

turbilhão <-ões> [turbiˈʎɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

1. turbilhão:

turbilhão (de vento)

whirlwind

turbilhão (de água)

whirlpool

2. turbilhão (agitação):

turbilhão

maelstrom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Turbilhonamentos oceânicos também são geralmente feitos de massas de água que são diferentes daquelas que estão fora do turbilhão.

pt.wikipedia.org

Afastado da política e do turbilhão da guerra da independência, dedicou sua vida à música especificamente religiosa.

pt.wikipedia.org

Superficialmente, consiste de “energia ente-elementar num emaranhado de turbilhões de movimentos e vibrações”.

pt.wikipedia.org

Era muito jovem, estava num turbilhão de trabalhos.

pt.wikipedia.org

O rotor de cauda embutido (coberto) reduz significativamente o ruído, desviando o fluxo de ar do turbilhão de ar do rotor principal.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o funil começa a se dissipar como o fluxo de ar quente para o turbilhão, encerrando o ciclo de vida da tromba de água.

pt.wikipedia.org

Uma consequência com persistência temporal, ou seja, depurável dentro do enorme turbilhão de causas e consequência do mundo econômico é a inflação.

pt.wikipedia.org

Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström ou também moskstraumen é um grande turbilhão de água.

pt.wikipedia.org

Entre bandas cujos ventos circulam em direção oposta, surgem tempestades em forma de turbilhões permanentes.

pt.wikipedia.org

As ranhuras de turbulência podem aumentar o turbilhão no interior da câmara de combustão, aumentando assim o binário, especialmente a baixas rotações.

pt.wikipedia.org