Tłumaczenia dla hasła „uníssono“ w portugalsko » angielski słowniku

uníssono (-a) [uˈnisonu, -a] PRZYM.

1. uníssono canto, som:

uníssono (-a)

sung/made in unison

uníssono (-a)

unisonant

2. uníssono (unânime):

uníssono (-a)

unanimous

uníssono [uˈnisonu] RZ. r.m.

em uníssono

in unison

Przykładowe zdania ze słowem uníssono

em uníssono

in unison

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Geralmente esse zumbido é produzido por laminações no núcleo dos motores e transformadores, que vibram em uníssono com o campo magnético.

pt.wikipedia.org

Dois tons movendo-se de uma 2ª maior para um uníssono.

pt.wikipedia.org

A comoção era geral e foi uníssona a vibração.

pt.wikipedia.org

O teclado e guitarra principal (em uníssono) juntam-se à linha de baixo, seguindo-se a voz.

pt.wikipedia.org

Enquanto marcham em formação de desfile, as tropas balançam suas pernas em uníssono para fora do chão, mantendo cada perna rigidamente reta.

pt.wikipedia.org

Os alunos eram deviam cantar a música em uníssono todas as manhãs no início da primeira aula do dia.

pt.wikipedia.org

A história narrada por intermédio de cantos são contadas por um solista e um coro responde a ele em uníssono por repetidas vezes.

pt.wikipedia.org

Outras vezes, embora mais raramente, podem ser rezadas, cantadas em solo, uníssono ou coro.

pt.wikipedia.org

Após o pouso, os spoilers de rolagem internos e externos se estendem em uníssono para ajudar na redução da sustentação criada pela asa.

pt.wikipedia.org

Cada membro, mesmo fazendo parte de uma diretoria específica, pode auxiliar também as demais, tornando o diretório uníssono.

pt.wikipedia.org