Tłumaczenia dla hasła „viuvez“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

viuvez [viuˈves] RZ. r.ż. bez l.mn.

viuvez

widowhood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O casamento, mesmo depois de feito um novo após a viuvez, é perpetuado no céu em ambas as fés.

pt.wikipedia.org

Nas famílias em que o marido era o único provedor, a viuvez poderia levar os parentes à pobreza, e muitas obras de caridade tinham, como objetivo, ajudar viúvas e órfãos.

pt.wikipedia.org

Após a viuvez, terá podido viver de forma independente, tendo a posse da casa e da fortuna.

pt.wikipedia.org

Em sua precoce viuvez a princesa passou a dedicar-se exclusivamente aos filhos.

pt.wikipedia.org

Ficou viúva muito nova (33 anos), a viuvez despertou nela a sua verdadeira vocação de empresária.

pt.wikipedia.org

Este tipo de contradote estava longe do propósito original de a noiva receber uma propreidade afixada da família do noivo, a fim de garantir o seu sustento, na viuvez.

pt.wikipedia.org

Se tornou sacerdote após a viuvez.

pt.wikipedia.org

O termo se referia, inicialmente, às medidas tomadas pelo marido para garantir sua esposa na eventual viuvez.

pt.wikipedia.org

Muitas mulheres foram admitidas como "perfeitas", sendo que muitas recebiam o consolamentum após a viuvez.

pt.wikipedia.org

Ela continuou seu estilo de vida luxuoso, apesar de sua viuvez, presumivelmente, tendo sido garantida uma generosa renda pelo seu marido.

pt.wikipedia.org