Tłumaczenia dla hasła „ênfase“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ênfase [ˈẽjfazi] RZ. r.m.

ênfase

énfasis r.m. ndm.

dar ênfase a a. c.

poner énfasis en algo

Przykładowe zdania ze słowem ênfase

dar ênfase a a. c.

poner énfasis en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ênfase desses cortes é muitas vezes colocada em referência a acontecimentos atuais e/ou modernos ícones culturais.

pt.wikipedia.org

Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.

pt.wikipedia.org

Este sistema peculiar é caracterizado por técnicas muito subtis e fluídas, com ênfase no desenvolvimento da energia (ki).

pt.wikipedia.org

As suas vestes são do estilo burgúndio, então na moda, que dão ênfase ao ideal gótico de altura e fineza estética.

pt.wikipedia.org

Seus ensinamentos eram focalizados no evangelho cristão, com ênfase no perdão.

pt.wikipedia.org

A ênfase principal foi na racionalização e modernização das operações e na adaptação da frota às exigências do mercado.

pt.wikipedia.org

Deve-se dar ênfase especial aos exames prescritos antes de receber as ordens sagradas.

pt.wikipedia.org

Outros críticos apontam que a ênfase na "experiência" é acompanhado do favorecimento do indivíduo atômico, em vez da vida compartilhada da comunidade.

pt.wikipedia.org

Dá ênfase no desenvolvimento econômico e tecnológico, assim como uma variedade de rotas não-militares para a supremacia.

pt.wikipedia.org

A ênfase das belas artes é a estética e a criatividade; e qualquer interesse erótico, embora freqüentemente presente, é secundário.

pt.wikipedia.org